Stefan Nyman heisst der neue Assistant Coach

Der Hockey Club Lugano hat den Assistant-Coach von Cheftrainer Sami Kapanen, für die beiden nächsten Jahre bestimmt. Dabei handelt es sich um den schwedischen Trainer Stefan Nyman, der am 1. Juni 1972 in Södertälje geboren wurde. Nach seiner Spielerkarriere als Verteidiger, wo er die Farben von Södertälje, Frölunda Indians, schwedische U20-Nationalmannschaft, KalPa Kuopio (Finnland) sowie…

L’assistant coach di Sami Kapanen sarà Stefan Nyman

L’Hockey Club Lugano ha definito l’assistente allenatore che affiancherà l’head coach Sami Kapanen sulla panchina della prima squadra per le prossime due stagioni. Si tratta del tecnico svedese Stefan Nyman, nato il 01.06.1972 a Södertälje. Dopo una carriera sul ghiaccio come difensore che lo ha visto indossare le maglie del Södertälje, del Frölunda, della Nazionale…

Sandro Zurkirchen neuer Goalie beim HCL

Der Hockey Club Lugano teilt mit, dass er Torhüter Sandro Zurkirchen (180 cm, 78 kg), am 25. Februar 1990 in Schwyz geboren, für die nächsten zwei Jahre (2019/2020 und 2020/2021) verpflichtet hat. Zurkirchen ist in der Nachwuchsabteilung des EHC Seewen gross geworden, ehe er zwischen 2006 und 2010 zu den Elite-Junioren des EV Zugs wechselte.…

Sandro Zurkirchen è il nuovo portiere dell’HCL

L’Hockey Club Lugano comunica l’ingaggio con un contratto valido per le prossime due stagioni (2019/2020 – 2020/2021) del portiere Sandro Zurkirchen, nato a Svitto il 25.02.1990 (180 cm x 78 kg). Cresciuto nel settore giovanile del Seewen, Zurkirchen ha difeso la gabbia degli Juniores Elite dello Zugo tra il 2006 e il 2010, debuttando in…

Roland Habisreutinger Director of Sports

HCL and Roland Habisreutinger part ways

The board of directors of the Hockey Club Lugano SA analized in the last days the outcome of the season 2018/2019, ended with the premature elimination in the playoff’s quarterfinal. After having defined last Tuesday the position of Greg Ireland and Jussi Silander, the work of the team manager Roland Habisreutinger, who is in charge…

Roland Habisreutinger Director of Sports

Die Wege des HCL’s und Roland Habisreutinger trennen sich

Der Verwaltungsrat der Hockey Club Lugano AG hat die vergangene sportliche Saison 2018/2019 des Fanionteams, die mit dem verfrühten Ausscheiden in den Playoff-Viertelfinals endete, eingehend analysiert. Nachdem am letzten Dienstag über die Positionen des Trainergespanns Greg Ireland sowie Jussi Silander informiert wurde, wurde nun auch die Arbeit von Sportchef Roland Habisreutinger gründlich unter die Lupe…

Roland Habisreutinger Director of Sports HCL

Si separano le strade dell’HCL e di Roland Habisreutinger

Il Consiglio d’Amministrazione dell’Hockey Club Lugano SA ha analizzato nei giorni scorsi in modo approfondito l’esito sportivo della stagione 2018/2019, chiusasi con la prematura eliminazione nei ¼ di finale dei playoff. Dopo aver definito quanto comunicato martedì scorso in merito alla posizione di Greg Ireland e Jussi Silander, è stato esaminato in modo sereno e…

GEO DAY NEWS SITO

15.11.2018 Tutti in pista per festeggiare i 90 anni di Geo Mantegazza

Il 15.11.2018, in occasione della partita casalinga che vede l’HC Lugano affrontare il Ginevra Servette, l’HC Lugano ha preparato un programma speciale per celebrare il 90° compleanno del “Presidentissimo” Geo Mantegazza. Nato il 12.11.1928, Geo Mantegazza è stato presidente dell’HC Lugano dalla stagione 1978/1979 alla stagione 1990/1991, centrando una promozione in Lega Nazionale A e conquistando…