Alessandro Chiesa Circolo Anziani Pregassona

Alessandro Chiesa am Kochherd des Circolo Anziani Pregassona

Nachdem der Hockey Club Lugano mit seinem Torhüter Sandro Zurkirchen am vergangenen 8. Mai 2020, 76 Pizzen ausgeliefert hatte, besuchte der Hockey Club Lugano am Freitag zum zweiten Mal binnen weniger Wochen die Vereinigung Circolo Anziani Pregassona im Rahmen der Kampagne #FORZALUGANOFORZA. Die HCL-Klubleitung reagierte mit Begeisterung auf die spontane Anregung eines lokalen Unternehmens und…

Alessandro Chiesa Circolo Anziani Pregassona

Alessandro Chiesa ai fornelli per il Circolo Anziani di Pregassona

Dopo aver consegnato 76 pizze lo scorso 8 maggio con il suo portiere Sandro Zurkirchen, l’Hockey Club Lugano ha omaggiato oggi per la seconda volta in poche settimane l’associazione Circolo Anziani Pregassona nel quadro della campagna #FORZALUGANOFORZA. Rispondendo con entusiasmo allo stimolo spontaneo di un’azienda locale, la società bianconera ha ospitato ancora una volta un…

Der HCL vergisst die Abonnenten der letzten Saison nicht

Die jüngsten Mitteilungen des Bundesrates gehen erfreulicherweise in Richtung einer Lockerung der restriktiven Maßnahmen aufgrund des COVID-19-Virus’. Dies ebenso im Zuge von Sportveranstaltungen. Mit der Zuversicht, dass sich dieser Trend in den nächsten Wochen und Monaten bestätigen wird, hat der Hockey Club Lugano das Vergnügen, die Abonnenten der Saison 2019/20 darüber zu informieren, was über…

L’HCL non dimentica gli abbonati della scorsa stagione

Le recenti comunicazioni del Consiglio Federale vanno fortunatamente nella direzione di un allentamento delle misure restrittive dovute al COVID-19 anche nel settore degli eventi sportivi. Fiducioso che questa tendenza possa trovare conferma nelle prossime settimane e nei prossimi mesi, l’Hockey Club Lugano ha il piacere di informare gli abbonati della stagione 2019/20 su quanto deciso…

Mercedes AMG_Winteler_News

Winteler mit der Marke Mercedes-AMG wird offizieller Auto-Partner des HCL’s

Die HCL-Klubleitung hat mit der Winteler-Gruppe, die im Tessin mit Vertragshändlern in Giubiasco, Riazzino und Bioggio präsent ist, einen Sponsoringvertrag für die nächsten drei Saisons unterzeichnet. Die Winteler-Gruppe wird einige Klubleitungsmitglieder und Spieler der ersten Mannschaft mit 15 personalisierten Fahrzeugen der neuesten und leistungsfähigsten Modelle der Marke Mercedes-AMG, einer Sportmarke aus der Mercedes-Welt, ausstatten. Die…

Mercedes AMG_Winteler_News

Winteler e il brand Mercedes-AMG Official Car Partner

La società bianconera ha siglato un accordo di sponsorizzazione per le prossime tre stagioni con il Gruppo Winteler, presente sul territorio ticinese con concessionarie a Giubiasco, Riazzino e Bioggio, che fornirà ad alcuni tra dirigenti e giocatori della prima squadra 15 vetture personalizzate tra i modelli più recenti e performanti del Brand Mercedes-AMG, brand sportivo…

ForzaLuganoForza

FORZA LUGANO FORZA! – (HOPP LUGANO HOPP!)

Die Saison 2020/21 markiert eine historische Etappe auf dem glorreichen Weg des Hockey Club Lugano. Fast 80 Jahre sind vergangen, seit die Gründungsmitglieder am 11. Februar 1941 den ersten Baustein für die bis heute gewordene HCL-Familie legten, die für die gesamte Luganeser Gemeinschaft steht. Die Geschichte eines Sportvereins besteht aus Trophäen, legendären Persönlichkeiten, aber vor…

ForzaLuganoForza

FORZA LUGANO FORZA!

La stagione 2020/21 segna una tappa storica nel glorioso percorso dell’Hockey Club Lugano. Sono ormai quasi trascorsi 80 anni da quando, l’11 febbraio 1941, i soci fondatori misero il primo mattone per costruire quella che oggi è la famiglia bianconera e ciò che essa rappresenta per l’intera comunità luganese. La storia di un Club sportivo…

Trikot-Versteigerung zur Unterstützung im Kampf gegen den Coronavirus

Auf der Website ricardo.ch beginnt am Montag, 6. April 2020, ab 09.00 Uhr, die Versteigerung der offiziellen schwarzen Trikots, die von den Spielern der ersten Mannschaft des Hockey Club Lugano, während der Meisterschaft 2019/20, getragen wurden. Die Versteigerung endet am Montag, 13. April 2020, 18.00 Uhr. Der Startbetrag für jedes einzelne Trikot ist auf CHF…

Julio – die Flagge schlechthin!

Es ist schwierig, einen Spieler und einen Mann wie Julien Vauclair zu verabschieden und ihm zu danken, ohne in Rhetorik und in ein “Déjà-vu” zu verfallen. Aber für ihn passt der Ausdruck “Non mollare mai” (Deutsch: “Niemals aufgeben”) wirklich treffend.   1997 in Lugano angekommen, als Fabio Gaggini und Jim Koleff seine prächtige und zahlreiche…

Maglie all’asta per sostenere la battaglia al coronavirus

Sul sito ricardo.ch prenderà avvio lunedì 6 aprile 2020 alle ore 9.00 l’asta delle maglie nere ufficiali indossate dai giocatori della prima squadra dell’Hockey Club Lugano durante il campionato 2019/20. L’asta si chiuderà lunedì 13 aprile 2020 alle ore 18.00. Il prezzo di partenza di ogni singola maglia è fissato a 150 franchi con rilancio…

Julio, la bandiera per eccellenza!

È difficile salutare e ringraziare un giocatore e un uomo come Julien Vauclair senza scivolare nella retorica e nel déja vu. Ma per lui l’espressione “Non mollare mai” calza davvero a pennello.   Approdato a Lugano nel 1997, quando Fabio Gaggini e Jim Koleff visitarono personalmente la sua splendida e numerosa famiglia nel Canton Giura e lo convinsero a tentare la carta ticinese con il fratello Geoffrey, Julio ha scalato le gerarchie in squadra con…

Transfermarkt: HCL-Standpunkt

Zwei Wochen nach dem notgedrungenen Saisonende 2019/2020, wegen dem Coronavirus (COVID-19) informiert der Hockey Club Lugano seine Tifosi (Fans) über den aktuellen Stand der hauseigenen Transfertätigkeiten im Hinblick auf die Zukunft. Die derzeitige Unsicherheit darüber, wann zur so sehr vermissten Normalität zurückgekehrt werden kann, hoffen wir natürlich, dass dies so rasch als möglich geschieht, erschwert…

Mercato: il punto della situazione

A due settimane dalla chiusura forzata della stagione 2019/20 per la pandemia COVID-19, l’Hockey Club Lugano desidera aggiornare i suoi tifosi sui primi movimenti di mercato in vista del futuro. L’attuale incertezza sui tempi del ritorno a quella normalità che tanto ci manca e che tutti speriamo di poter ritrovare al più presto rende ovviamente…

Linus Klasen

Linus bleibt immer Linus

In der Geschichte des Hockey Club Lugano haben nur wenige Spieler die Hockeyfantasien der Tifosi derart hochleben lassen, wie es Linus Klasen tat. Sein extrovertiertes, unberechenbares und schwieriges technisches Können, seine Fähigkeit in schwierigen Spielsituationen trotzdem geniale und unglaubliche Pässe zu schlagen und so seine Kumpanen ideal einzusetzen, gehören zu den Stärken des Ausnahmekönners. Während…

Linus Klasen

Linus sarà sempre Linus

Nella storia dell’Hockey Club Lugano pochi hanno acceso la fantasia dei tifosi come Linus Klasen. ll suo estro, il suo immaginare e realizzare gesti tecnici spettacolari quanto difficilissimi, la sua capacità di cercare e trovare soluzioni incredibili con il disco sul bastone, soprattutto per liberare un compagno con un assist al bacio. Per sei stagioni…