Sport als Lebensschule. Sport als Gelegenheit zum Treffen und Vergnügen. Sport als Brücke zur Förderung der Sozialisierung und des gegenseitigen Verständnisses. Sport als Abschreckung gegen Drogenhandel und -konsum. In diesem Sinn besuchten der Hockey Club Lugano und sein Stürmer Alessio Bertaggia am Auffahrtstag den Sitz der Vereinigung Besso Pulita in Zusammenhang mit einer Online-Tanzstunde, die...
Sport as a school of life. Sport as an opportunity to meet and have fun. Sport as a bridge to socialisation and mutual understanding. Sport as a deterrent against drug dealing and consumption. With this spirit,Hockey Club Lugano and its striker Alessio Bertaggia have made...
Nach Mark Arcobello gibt der Hockey Club Lugano am Dienstag, 19. Mai 2020, die Verpflichtung eines zweiten neuen ausländischen Stürmers bekannt, der neue Energie und viel Talent in die Offensivabteilung des Fanionteams einbringen wird. Der HCL hat mit dem 30-jährigen dänischen Stürmer Mikkel Boedker, Flügelstürmer "left" (182 cm, 95 kg.), geboren am 16. Dezember 1989...
After that of Mark Arcobello, theHockey Club Lugano announces today the signing of a second new foreign forward who will bring new energy and talent to the offensive department of the team. The HCL has indeed signed a two years contract, valid for the next two championships (2020/21, 2021/22), with the 30 years old Danish forward Mikkel Boedker, "left" winger (182 cm....
The bianconera club has signed a sponsorship agreement for the next three seasons with the Winteler Group, present in the Ticino region with dealerships in Giubiasco, Riazzino and Bioggio, which will provide some of the first team's managers and players with 15 customized cars among the latest and best performing models of the Mercedes-AMG Brand, a sports brand...
Mehr als einhundert Croissants oder Gipfel als Dank an die mehr als 320 Mitarbeiter der Stiftung OTAF, die mit erzieherischen, pflegerischen, gesundheitlichen, therapeutischen und administrativen Aufgaben täglich 245 Erwachsene, 50 Kinder in Schulklassen und 80 weitere Minderjährige betreuen. Dort befinden sich Personen mit körperlichen, geistigen oder psychischen Behinderungen aus allen Altersgruppen, denen Wohnraum, Rehabilitation, Arbeit...
More than one hundred croissants or gipfels to thank the more than 320 employees of the OTAF Foundation who, in educational, nursing, health, therapeutic and administrative capacities, support 245 adults, 50 children in school classes and 80 other minors on a daily basis. Physically, mentally or mentally handicapped persons of all ages who are offered...
Der Trainerstab der ersten Mannschaft des Hockey Club Lugano für die Saison 2020/21 besteht aus Cheftrainer Serge Pelletier und den Assistenztrainern Rob Cookson und Paul DiPietro. Die HCL-Klubleitung hat den Vertrag mit dem Trainertrio, dass zwischen Ende Dezember 2019 und Ende Februar 2020 den zweitbesten Punkteschnitt der National League (NL) erzielte (18 Spiele, 33 Punkte)...
TheHockey Club Lugano announces that player Jani Lajunen will undergo hip surgery in the coming weeks at a clinic specialising in this type of surgery. The Finnish forward had suffered a hip injury at the end of last season. In agreement with the medical staff, it was initially decided to opt for a hip replacement.
The coaching staff of theHockey Club Lugano first team for the 2020/21 season will consist of head coach Serge Pelletier and assistant coaches Rob Cookson and Paul Di Pietro. The bianconera club has thus renewed the one-season agreement with the trio of coaches who, between late December 2019 and late February 2020, had been...
After the Croce Verde of Lugano and the Circolo Anziani of Pregassona, the #FORZALUGANOFORZA campaign of theHockey Club Lugano has touched today a third voluntary association active in the Luganese community. The HCL did it with a different modality, in line with the times and taking advantage of the visibility that the social media can give at a cost...
After handing over a cheque for 18,560 francs collected through the online auction of last season's jerseys to the Croce Verde di Lugano on Monday, the club'sHockey Club Lugano gave concrete form today to the second act of the #FORZALUGANOFORZA campaign with which the club intends to testify its commitment to the Lugano community and the many associations...
Die Saison 2020/21 markiert eine historische Etappe auf dem glorreichen Weg des Hockey Club Lugano. Fast 80 Jahre sind vergangen, seit die Gründungsmitglieder am 11. Februar 1941 den ersten Baustein für die bis heute gewordene HCL-Familie legten, die für die gesamte Luganeser Gemeinschaft steht. Die Geschichte eines Sportvereins besteht aus Trophäen, legendären Persönlichkeiten, aber vor...
The 2020/21 season marks a historic milestone in the glorious journey ofHockey Club Lugano. It is now almost 80 years since, on February 11, 1941, the founding members laid the first brick to build what is now the bianconera family and what it represents to the entire Lugano community. The history of a sports club...
Hockey Club Lugano, like the whole of Swiss sport, today mourns the passing of Simon Schenk, one of the personalities who left the greatest mark on ice hockey in our country in recent decades. Simon Schenk passed away in the night at the age of 73 due to complications during heart surgery. Born and ...
The auction for the official black jerseys worn by the players of theHockey Club Lugano first team during the 2019/20 season will start on Monday 6 April 2020 at 9 a.m. on ricardo.ch. The auction will close on Monday, 13 April 2020 at 6 p.m. The starting price for each individual jersey is set at CHF 150 with bids...