Riccardo Sartori

Hip surgery for Riccardo Sartori

The Hockey Club Lugano informs that, in accordance with the Club’s medical staff, the defenseman Riccardo Sartori (picture Ti-Press, G.Putzu) has been sent to Luzern for an evaluation by a hip specialist. From this evaluation has come up the need for a hip surgery to solve the problems afflicting the 24 years old. The prognosis…

Nathan Marchetti_Sezione Giovanile HCL

Il weekend della famiglia bianconera

Weekend senza punti per le due compagini di punta (Elite e Novizi Elite) della nostra Sezione Giovanile. Nonostante buone prestazioni in pista, i ragazzi si sono inchinati agli avversari. Peccato soprattutto per la compagine allenata da Luca Gianinazzi e Paolo Morini sconfitta nei minuti finali a Davos dopo essere stata in vantaggio. Nell’immagine Photobrusca &…

Luca Cunti

Keine Knieverletzung bei Cunti

Stürmer Luca Cunti (Photobrusca & Luckyvideo) unterzog sich am Montag medizinischen Untersuchungen, um sein lädiertes linkes Knie unter die Lupe zu nehmen. Cunti musste das Eis in der Bossard Arena, während der Partie vom letzten Samstag beim EV Zug, vorzeitig verlassen. Die genauen Abklärungen haben ergeben, dass sich der Stürmer keine Bänderverletzung zugezogen hat. Die…

Luca Cunti

Nessuna lesione al ginocchio per Cunti

Il giocatore Luca Cunti (Photobrusca & Luckyvideo) è stato sottoposto in giornata ad esami strumentali per verificare l’entità dell’infortunio al ginocchio sinistro che lo ha costretto sabato scorso ad abbandonare il ghiaccio durante la sfida alla Bossard Arena contro lo Zugo. Il riscontro è stato incoraggiante in quanto non è stata evidenziata alcuna lesione a…

Giovanni Morini_Swiss Cup

HC Lugano steht im Swiss Cup-Achtelfinal

Gegen Hockey Huttwil aus der MySports-League zeigten die Luganesi eine gefällige Vorstellung und setzten sich im Swiss Cup-Sechzehntelfinal leicht durch, indem sie einen 8:1-Auswärtserfolg landeten. Nachdem die Platzherren, dank viel Laufarbeit und Kampfkraft, das erste Drittel mit dem 0:0-Zwischenresultat ausgeglichen gestalten konnten, wurden ihre technischen Limiten mit zunehmender Spieldauer mehr und mehr bestraft. So schlossen…

Giovanni Morini_Swiss Cup HCL

Il Lugano accede agli ottavi di Swiss Cup

Opposto alla compagine dell’Hockey Huttwil che partecipa al campionato della Mysports League, il Lugano ha superato agevolmente i sedicesimi di finale della Swiss Cup, imponendosi con il punteggio di 8-1. Dopo un primo periodo in cui i padroni di casa hanno pattinato con grande generosità, riuscendo così a limitare il tasso tecnico superiore degli avversari,…

Riccardo Sartori

Hüftoperation für Riccardo Sartori

Der Hockey Club Lugano informiert, im Einvernehmen mit dem Ärzteteam des Klubs, dass sich Verteidiger Riccardo Sartori (Foto Ti-Press, G. Putzu) nach Luzern begeben hat, um eine Hüft-Artroskopie bei einem Spezialisten vorzunehmen. Die Untersuchung hat nun bestätigt, dass sich der 24-jährige Abwehrspieler einer Operation unterziehen muss, um das Hüftproblem zu lösen, unter dem er seit…

Riccardo Sartori

Operazione all’anca per Riccardo Sartori

L’Hockey Club Lugano informa che, in accordo con lo staff medico del Club, il difensore Riccardo Sartori (Foto Ti-Press, G. Putzu) è stato inviato a Lucerna per una valutazione da parte di uno specialista in chirurgia artroscopica dell’anca. Dalla valutazione è emersa la conferma dell’esigenza di procedere ad un intervento chirurgico all’anca per risolvere le problematiche…

Dress NLA 2018/19 HCL

Über 5000 Abonnenten beim Hockey Club Lugano

Im inzwischen zum schmucken Wohnzimmer des Hockey Club Lugano avancierten Teatro Eventi Metemorphosis, Palazzo Mantegazza zu Paradiso, präsentierte sich der HCL am Donnerstagabend seinen Sponsoren, den Stadtbehörden, Gästen sowie den Medien im Hinblick auf die in einigen Tagen beginnende Saison 2018/2019. Diese folgt auf die aufregende letzte Meisterschaft, welche den HC Lugano bis ins spektakuläre…

Maglia NLA 2018/19 HCL

Oltre 5’000 abbonati per l’Hockey Club Lugano

In quello che è divenuto nel tempo il suo salotto di casa, il Teatro Eventi Metamorphosis di Palazzo Mantegazza a Paradiso, l’Hockey Club Lugano si è presentato questa sera agli sponsor, agli organi sociali, agli ospiti e ai mass media a pochi giorni dall’inizio del campionato 2018/2019. Una stagione che fa seguito alla strepitosa cavalcata…

Mani International HCL

MANI International nuovo Silver Sponsor dell’HCL

A partire dalla stagione 2018/2019 l’Hockey Club Lugano ha il piacere di accogliere tra i suoi Silver Sponsor MANI International SA, azienda che vanta una lunga esperienza nel settore dell’alimentazione a livello internazionale, segnatamente nell’ambito degli snack di frutta secca, noci e bacche, che trasferirà presto lo stabilimento produttivo in Ticino. MANI International SA ha…

HCL vs Skoda Plzen_Cornèr Arena

Lugano-Plzen domenica alla Cornèr Arena alle ore 19.45

L’Hockey Club Lugano informa i propri tifosi che la partita di Champions Hockey League contro il Plzen si gioca domenica 9 settembre 2018 alla Cornèr Arena con inizio alle ore 19.45 così come correttamente indicato sia dalla società sia dal sito www.championshockeyleague.com (Foto Ti-Press.). Alcuni media segnalano per errore l’inizio della partita alle ore 18.00.

Cornèr Arena_Inaugurazione

Inaugurata ufficialmente la Cornèr Arena

Alla presenza dell’On. Roberto Badaracco, Capo Dicastero Cultura Sport ed Eventi della Città di Lugano, di una nutrita delegazione del Gruppo Cornèr Banca capitanata dal Direttore Generale Ing. Vittorio Cornaro e della dirigenza dell’Hockey Club Lugano, si è tenuta questa mattina l’inaugurazione ufficiale della neobattezzata Cornèr Arena, l’ex Resega, divenuta dallo scorso mese di maggio…